Focus Jeune Théâtre Européen
avec
— Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône
— Jeune Théâtre National
— Instant Mix
FOCUS JEUNE THÉÂTRE EUROPÉEN
L’Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône, le Jeune Théâtre National et Instant Mix se sont associés pour créer un rendez-vous dédié à la création multilingue : le Focus Jeune Théâtre Européen.
Programmé en octobre à l'Espace des Arts à Chalon-sur-Saône, le Focus Jeune Théâtre Européen présente plusieurs spectacles multilingues, mêlant plus de 2 langues étrangères (européennes et non-européennes) et des acteurs de différents pays européens.
La 4ème édition du Focus Jeune Théâtre Européen, qui s'est déroulée les 12 et 13 octobre 2023 à l'Espace des Arts à Chalon-sur-Saône, a permis de découvrir :
— le spectacle The Bacchae (Les Bacchantes), grand spectacle théâtral, musical, chorégraphique, queer et pop, d’après Euripide, de la metteuse en scène grecque Elli Papakonstantinou / ODC Ensemble
— la mise en voix de La Détente de Raphaël Gautier, récit décapant de la radicalisation d’une femme au sein d’un mouvement contre l’installation d’un projet nucléaire à côté de chez elle
— la présentation des 4 projets en cours - Serbie / Irlande / Grèce / Tunisie - réalisés dans le cadre du projet Jeune Théâtre Européen Jeune Public
PROJET JEUNE THÉÂTRE EUROPÉEN JEUNE PUBLIC
Parallèlement au Focus Jeune Théâtre Européen, s'est mis en place le Projet Jeune Théâtre Européen Jeune Public / Projet JTEJP, réunissant autour de l'Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône (coordinateur du projet) et du Jeune Théâtre National, cinq partenaires principaux et sept partenaires associés, venant de pays européens et méditerranéens : Allemagne, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Serbie, Tunisie.
Expérience pilote, le Projet JTEJP a pour objectif de créer un théâtre multilingue imaginé par une communauté soudée d'artistes de cultures et de langues diverses. Un théâtre particulièrement destiné aux jeunes publics et à leurs familles, conçu dans un cadre social et une approche écologique, et soutenu par une production transnationale innovante.
Le projet impliquera jusqu'à 15 langues, dialectes et dialectes européens et non européens et langues régionales, et se développera jusqu’en février 2024. Le Programme EUROPE CREATIVE – EUROPEAN COOPERATION PROJECTS accompagnera le Projet JTEJP sur l’ensemble de cette période, via la subvention attribuée.
L’Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône, le Jeune Théâtre National et Instant Mix se sont associés pour créer un rendez-vous dédié à la création multilingue : le Focus Jeune Théâtre Européen.
Programmé en octobre à l'Espace des Arts à Chalon-sur-Saône, le Focus Jeune Théâtre Européen présente plusieurs spectacles multilingues, mêlant plus de 2 langues étrangères (européennes et non-européennes) et des acteurs de différents pays européens.
La 4ème édition du Focus Jeune Théâtre Européen, qui s'est déroulée les 12 et 13 octobre 2023 à l'Espace des Arts à Chalon-sur-Saône, a permis de découvrir :
— le spectacle The Bacchae (Les Bacchantes), grand spectacle théâtral, musical, chorégraphique, queer et pop, d’après Euripide, de la metteuse en scène grecque Elli Papakonstantinou / ODC Ensemble
— la mise en voix de La Détente de Raphaël Gautier, récit décapant de la radicalisation d’une femme au sein d’un mouvement contre l’installation d’un projet nucléaire à côté de chez elle
— la présentation des 4 projets en cours - Serbie / Irlande / Grèce / Tunisie - réalisés dans le cadre du projet Jeune Théâtre Européen Jeune Public
PROJET JEUNE THÉÂTRE EUROPÉEN JEUNE PUBLIC
Parallèlement au Focus Jeune Théâtre Européen, s'est mis en place le Projet Jeune Théâtre Européen Jeune Public / Projet JTEJP, réunissant autour de l'Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône (coordinateur du projet) et du Jeune Théâtre National, cinq partenaires principaux et sept partenaires associés, venant de pays européens et méditerranéens : Allemagne, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Serbie, Tunisie.
Expérience pilote, le Projet JTEJP a pour objectif de créer un théâtre multilingue imaginé par une communauté soudée d'artistes de cultures et de langues diverses. Un théâtre particulièrement destiné aux jeunes publics et à leurs familles, conçu dans un cadre social et une approche écologique, et soutenu par une production transnationale innovante.
Le projet impliquera jusqu'à 15 langues, dialectes et dialectes européens et non européens et langues régionales, et se développera jusqu’en février 2024. Le Programme EUROPE CREATIVE – EUROPEAN COOPERATION PROJECTS accompagnera le Projet JTEJP sur l’ensemble de cette période, via la subvention attribuée.