Me 10.
Octobre
19h30
Je 11.
Octobre
19h30
Mon petit monde porno / Toute nue
Sarah Calcine / Emilie Anna Maillet
MON PETIT MONDE PORNO
D'après, entre autres,
— Gabriel Calderon, traduction Françoise Thanas
Mise en scène et DJ
— Sarah Calcine
Scénographie
— Lucie Meyer
Création lumière
— Céline Ribeiro
Costumes
— Augustin Rolland
Dramaturgie
— Pablo Dubott
Chorégraphie
— Simon Crettol
TOUTE NUE # JEUX DE MASSACRE
D’après
— Georges Feydeau et Lars Norén
Conception et mise en scène
— Emilie Anna Maillet
Scénographie
— Emilie Anna Maillet, Benjamin Gabrié
Dramaturgie
— Léa Carton de Grammont
Création vidéo
— Maxime Lethelier, Camille Cotineau, Clément Debailleul
Chef opérateur et réalisation
— Thibault Bertrand
D'après, entre autres,
— Gabriel Calderon, traduction Françoise Thanas
Mise en scène et DJ
— Sarah Calcine
Scénographie
— Lucie Meyer
Création lumière
— Céline Ribeiro
Costumes
— Augustin Rolland
Dramaturgie
— Pablo Dubott
Chorégraphie
— Simon Crettol
TOUTE NUE # JEUX DE MASSACRE
D’après
— Georges Feydeau et Lars Norén
Conception et mise en scène
— Emilie Anna Maillet
Scénographie
— Emilie Anna Maillet, Benjamin Gabrié
Dramaturgie
— Léa Carton de Grammont
Création vidéo
— Maxime Lethelier, Camille Cotineau, Clément Debailleul
Chef opérateur et réalisation
— Thibault Bertrand
avec
MON PETIT MONDE PORNO
— Marion Chabloz
— Cécile Goussard
— Adrien Mani
— Arthur Viadieu
— Louis Zampa
TOUTE NUE # JEUX DE MASSACRE
— David Migeot
— Fabrice Pierre
— Lucie Valon
— Francesco Pastacaldi, batteur
Mercredi 10 octobre 2018 à 19h30
Jeudi 11 octobre 2018 à 19h30
Théâtre du Petit Saint-Martin
17 rue René Boulanger 75010 Paris
Réservations : 01 42 08 00 32 / www.petitstmartin.com
MON PETIT MONDE PORNO
Avertissement au spectateur pris au dépourvu !
Cette pièce contient des scènes d’amour, de cul, où le dedans et le dehors sont remis en jeu. Vous y verrez des acteurs sur le point de prendre des décisions, des actrices sur le point de sauter dans un trou aussi noir qu’un cul. D’y sauter avec toute leur âme, toute la classe que leur prête l’instant et toute l’honnêteté dont ils sont capables.
Aux abords du monde, un soir d’anniversaire, dans les chambres d’un motel miteux, ou peut-être est-ce un bordel, un théâtre, un monde.
Il y aura du cul, des gros mots, des vagins, des bites, bref du sexe.
Il y aura un joyeux bordel parce que le monde en est un.
D'après, entre autres, Gabriel Calderon, traduction Françoise Thanas
Mise en scène et DJ Sarah Calcine
Scénographie Lucie Meyer
Création lumière Céline Ribeiro
Costumes Augustin Rolland
Dramaturgie Pablo Dubott
Chorégraphie Simon Crettol
Production Carole Benhamou
Avec Marion Chabloz, Cécile Goussard, Adrien Mani, Arthur Viadieu, Louis Zampa
Compagnie Boule à Facettes
Projet proposé par Mains d'Œuvres
TOUTE NUE # JEUX DE MASSACRE
Il s’agit de monter la pièce dite de chambre "Mais n’te promène donc pas toute nue" de Feydeau à la lumière du théâtre sociologique de Lars Norén.
Dès lors, il apparait que si Clarisse se promène toute nue, ce n’est pas par inconscience, ni parce qu’elle est sotte ou naturiste, mais bien pour détruire son mari dont les ambitions politiques l’amènent à recevoir chez lui des personnalités importantes. Elle déclenche un véritable jeu de massacre vaudevillesque.
Les personnages de "La Veillée" de Lars Norén, dont les problématiques de réussite sociale sont intimement articulées avec des enjeux de reconnaissance, de dépendance et de pouvoir, opéreront, à un siècle d’intervalle, comme des caisses de résonances de ceux de Feydeau.
D’après Georges Feydeau et Lars Norén
Conception et mise en scène Emilie Anna Maillet
Scénographie Emilie Anna Maillet, Benjamin Gabrié
Dramaturgie Léa Carton de Grammont
Création vidéo Maxime Lethelier, Camille Cotineau, Clément Debailleul
Chef opérateur et réalisation Thibault Bertrand
Administration et production Sophie Torresi
Avec David Migeot, Fabrice Pierre, Lucie Valon et Francesco Pastacaldi, batteur
Compagnie Ex-Voto à la lune
Projet proposé par le Théâtre Paris-Villette
Jeudi 11 octobre 2018 à 19h30
Théâtre du Petit Saint-Martin
17 rue René Boulanger 75010 Paris
Réservations : 01 42 08 00 32 / www.petitstmartin.com
MON PETIT MONDE PORNO
Avertissement au spectateur pris au dépourvu !
Cette pièce contient des scènes d’amour, de cul, où le dedans et le dehors sont remis en jeu. Vous y verrez des acteurs sur le point de prendre des décisions, des actrices sur le point de sauter dans un trou aussi noir qu’un cul. D’y sauter avec toute leur âme, toute la classe que leur prête l’instant et toute l’honnêteté dont ils sont capables.
Aux abords du monde, un soir d’anniversaire, dans les chambres d’un motel miteux, ou peut-être est-ce un bordel, un théâtre, un monde.
Il y aura du cul, des gros mots, des vagins, des bites, bref du sexe.
Il y aura un joyeux bordel parce que le monde en est un.
D'après, entre autres, Gabriel Calderon, traduction Françoise Thanas
Mise en scène et DJ Sarah Calcine
Scénographie Lucie Meyer
Création lumière Céline Ribeiro
Costumes Augustin Rolland
Dramaturgie Pablo Dubott
Chorégraphie Simon Crettol
Production Carole Benhamou
Avec Marion Chabloz, Cécile Goussard, Adrien Mani, Arthur Viadieu, Louis Zampa
Compagnie Boule à Facettes
Projet proposé par Mains d'Œuvres
TOUTE NUE # JEUX DE MASSACRE
Il s’agit de monter la pièce dite de chambre "Mais n’te promène donc pas toute nue" de Feydeau à la lumière du théâtre sociologique de Lars Norén.
Dès lors, il apparait que si Clarisse se promène toute nue, ce n’est pas par inconscience, ni parce qu’elle est sotte ou naturiste, mais bien pour détruire son mari dont les ambitions politiques l’amènent à recevoir chez lui des personnalités importantes. Elle déclenche un véritable jeu de massacre vaudevillesque.
Les personnages de "La Veillée" de Lars Norén, dont les problématiques de réussite sociale sont intimement articulées avec des enjeux de reconnaissance, de dépendance et de pouvoir, opéreront, à un siècle d’intervalle, comme des caisses de résonances de ceux de Feydeau.
D’après Georges Feydeau et Lars Norén
Conception et mise en scène Emilie Anna Maillet
Scénographie Emilie Anna Maillet, Benjamin Gabrié
Dramaturgie Léa Carton de Grammont
Création vidéo Maxime Lethelier, Camille Cotineau, Clément Debailleul
Chef opérateur et réalisation Thibault Bertrand
Administration et production Sophie Torresi
Avec David Migeot, Fabrice Pierre, Lucie Valon et Francesco Pastacaldi, batteur
Compagnie Ex-Voto à la lune
Projet proposé par le Théâtre Paris-Villette