Ma 15.
Octobre
16h30
Ma 15.
Octobre
19h
Me 16.
Octobre
14h
Hmar Lil (somnambule) / Eddy
Asmaa Samlali et Karima El Kharraze / Camille Daloz
© Samir Ramdani (Hmar Lil) / Diego Ortiz et Hernan Zambrano (Eddy)
Mardi 15 octobre 2024 à 16h30
Mardi 15 octobre 2024 à 19h
Mercredi 15 octobre 2024 à 14h
à L'Étoile du Nord
16 rue Georgette Agutte 75018 Paris
M° Guy Môquet ou Porte de Saint-Ouen (ligne 13), Jules Joffrin (ligne 12)
HMAR LIL (SOMNAMBULE)
Le Pokémon font rêver Asmaa. Elle en suit un et traverse la Méditerranée. Elle demande l'asile en France et l'obtient. Dans Hmar Lil (« somnambule» en arabe), Asmaa dit et chante sa vie de jeune réfugiée entre cauchemar et réalité.
Texte, conception et interprétation Asmaa Samlali
Dramaturgie et regard extérieur Karima El Kharraze
Création sonore Lundja Medjoub
Composition et musique live Zoé Kammarti
Création vidéo Samir Ramdani
Scénographie et costumes Camille Lemonnier
Assistanat à la mise en scène Virgile L. Leclerc
Production Compagnie A Bout Portant
Coproduction L’Agora-Scène Nationale de l’Essonne
Parrainé par La Loge
EDDY
Dans les années 2000, en Picardie, Eddy Bellegueule, dix ans, subit chaque jour toutes sortes de violences au collège et dans sa propre famille. Ici personne n’aime « les pédés ». Tant bien que mal, Eddy tente de se frayer un chemin au milieu de ce chaos dans l’espoir de devenir quelqu’un. Mais qui ? Et à quel prix ?
Adapté du roman En finir avec Eddy Bellegueule de Edouard Louis, ed. Le Seuil, 2014.
Mise en scène et adaptation Camille Daloz
Création sonore Allister Sinclair
Scénographie et création lumière Paolo Sclar, Claire Eloy
Production et diffusion Léna von Braun, Margaux Decaudin
Avec Emmanuelle Bertrand, Bastien Molines, Alexandre Cafarelli
Production Compagnie Le Cri Dévot
Coproduction Scène de Bayssan (Béziers) ; Théâtre Sorano / Festival Supernova (Toulouse)
Soutiens Festival Printemps des Comédiens / Warm'up (Montpellier) ; Théâtre La Loge / Festival Fragments ; l’ENAP ; Bouillon Cube / La Grange (Causse-de-la-Selle) ; Théâtre Le Sillon (Clermont-l'Hérault) ; L'Astrolabe (Grand-Figeac)
Parrainé par le Warm'Up du Printemps des Comédiens
RÉSERVATIONS
Tarif unique : 10€ (les 2 fragments)
Par téléphone : 01 42 26 47 47
En ligne : https://www.etoiledunord-theatre.com
Mardi 15 octobre 2024 à 19h
Mercredi 15 octobre 2024 à 14h
à L'Étoile du Nord
16 rue Georgette Agutte 75018 Paris
M° Guy Môquet ou Porte de Saint-Ouen (ligne 13), Jules Joffrin (ligne 12)
HMAR LIL (SOMNAMBULE)
Le Pokémon font rêver Asmaa. Elle en suit un et traverse la Méditerranée. Elle demande l'asile en France et l'obtient. Dans Hmar Lil (« somnambule» en arabe), Asmaa dit et chante sa vie de jeune réfugiée entre cauchemar et réalité.
Texte, conception et interprétation Asmaa Samlali
Dramaturgie et regard extérieur Karima El Kharraze
Création sonore Lundja Medjoub
Composition et musique live Zoé Kammarti
Création vidéo Samir Ramdani
Scénographie et costumes Camille Lemonnier
Assistanat à la mise en scène Virgile L. Leclerc
Production Compagnie A Bout Portant
Coproduction L’Agora-Scène Nationale de l’Essonne
Parrainé par La Loge
EDDY
Dans les années 2000, en Picardie, Eddy Bellegueule, dix ans, subit chaque jour toutes sortes de violences au collège et dans sa propre famille. Ici personne n’aime « les pédés ». Tant bien que mal, Eddy tente de se frayer un chemin au milieu de ce chaos dans l’espoir de devenir quelqu’un. Mais qui ? Et à quel prix ?
Adapté du roman En finir avec Eddy Bellegueule de Edouard Louis, ed. Le Seuil, 2014.
Mise en scène et adaptation Camille Daloz
Création sonore Allister Sinclair
Scénographie et création lumière Paolo Sclar, Claire Eloy
Production et diffusion Léna von Braun, Margaux Decaudin
Avec Emmanuelle Bertrand, Bastien Molines, Alexandre Cafarelli
Production Compagnie Le Cri Dévot
Coproduction Scène de Bayssan (Béziers) ; Théâtre Sorano / Festival Supernova (Toulouse)
Soutiens Festival Printemps des Comédiens / Warm'up (Montpellier) ; Théâtre La Loge / Festival Fragments ; l’ENAP ; Bouillon Cube / La Grange (Causse-de-la-Selle) ; Théâtre Le Sillon (Clermont-l'Hérault) ; L'Astrolabe (Grand-Figeac)
Parrainé par le Warm'Up du Printemps des Comédiens
RÉSERVATIONS
Tarif unique : 10€ (les 2 fragments)
Par téléphone : 01 42 26 47 47
En ligne : https://www.etoiledunord-theatre.com